Another Riddle

From Pryderi's Pigs and Other Poems:

Struck with sharp nails, this tree will sing
and leafless still sweet harvest bring –
freely she sings, though wound with wire,
and flameless burns with Apollo's fire.

(answer posted on Monday)